“Out you two pixies go – through the door or out the window!”